crêpe

crêpe
I.
crêpe1 [kʀεp]
feminine noun
( = galette) pancake (Brit), crêpe
II.
crêpe2 [kʀεp]
masculine noun
   a. ( = tissu, caoutchouc) crepe
   b. (de deuil) black mourning crepe
* * *

I kʀɛp
nom masculin
1) (tissu) crepe
2) (de deuil) (voile) black veil
3) (latex) crepe (rubber)

II kʀɛp
nom féminin pancake, crêpe

crêpe dentelle — very thin pancake

faire sauter une crêpe — to toss a pancake

••

s'aplatir comme une crêpe — (colloq) pej to grovel (devant quelqu'un to somebody)

* * *

I kʀɛp nm
1) (= tissu) crêpe

crêpe de Chine — crêpe de Chine

2) [deuil] black mourning crêpe
3) (= ruban) black ribbon, (au bras) black armband, (sur un chapeau) black hatband
4) (= caoutchouc)

semelle de crêpe — crêpe sole

semelle crêpe — crêpe sole


II kʀɛp nf
(= galette) crepe
* * *
crêpe
A nm
1 Tex (tissu) crepe; crêpe de laine wool crepe; robe de or en crêpe crepe dress;
2 (de deuil) (voile) black veil; (brassard) black armband; (ruban) (au revers) black ribbon; (au chapeau) black band; (sur drapeau) black silk; mettre un crêpe à un drapeau to drape a flag with black silk;
3 (latex) crepe (rubber); semelles (de or en) crêpe crepe soles.
B nf Culin pancake, crepe; faire sauter une crêpe to toss a pancake.
Composés
crêpe de Chine Tex crepe de chine; crêpe dentelle Culin very thin pancake; crêpe georgette Tex georgette (crepe); crêpe Suzette Culin crepe Suzette.
Idiome
s'aplatir comme une crêpe pej to grovel (devant qn to sb, at sb's feet).
I
[krɛp] nom féminin
CUISINE pancake
crêpe au beurre/sucre pancake with butter/sugar
crêpe au jambon et aux champignons pancake filled with ham and mushrooms
crêpe dentellelight very thin pancake
crêpe Suzette crêpe suzette
II
[krɛp] nom masculin
1. TEXTILES crepe, crêpe
crêpe de Chine crepe de Chine
crêpe de deuil ou noir black mourning crepe
porter un crêpe
{{ind}}a. [brassard] to wear a black armband
{{ind}}b. [au revers de la veste] to wear a black ribbon
{{ind}}c. [sur le chapeau] to wear a black hatband
2. [caoutchouc] crepe rubber
————————
de crêpe locution adjectivale
1. [funéraire] mourning
voile de crêpe mourning veil
2. [chaussures, semelle] rubber (modificateur)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Crêpe — Crêpe …   Deutsch Wörterbuch

  • Crepe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées …   Wikipédia en Français

  • Crèpe — Crêpe Pour les articles homonymes, voir Crêpe (homonymie). crêpes empilées …   Wikipédia en Français

  • crêpe — 1. (krê p ) s. m. 1°   Sorte d étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n est pas frisé. •   Ils feront aussi des crêpes unis et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Crêpe — 〈[krɛ̣p]〉 I 〈m. 6 oder 1〉 = Krepp (I) II 〈m. 6 oder f. 10〉 = Krepp (II) Krẹpp oV Crêpe I 〈m. 6 oder m. 1; Textilw.〉 …   Universal-Lexikon

  • Crepe — Saltar a navegación, búsqueda Crepes …   Wikipedia Español

  • crepé — 1. Voz tomada del francés crêpe, ‘tejido rugoso de lana, seda o algodón’ y ‘goma rugosa empleada en la confección de suelas de zapatos’: «Una atroz blusita de crepé» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); «Sus zapatos abotinados [...] de suela de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • crepé — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: industria Caucho sintético que se emplea en industria: una suela de crepé. El crepé se obtiene por el secado del caucho con aire caliente. 2. (no contable) Tejido con relieves parecido al crespón: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crepe — or crêpe [krāp; krep] n. [Fr crêpe < L crispus: see CRISP] 1. a thin, crinkled cloth of silk, rayon, cotton, wool, etc.; crape 2. a) CRAPE (sense 2) b) CREPE RUBBER …   English World dictionary

  • Crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crepe — Cr[^e]pe (kr[asl]p), [F.] n. 1. Same as {Crape}. [Also spelled {crepe}.] [1913 Webster] 2. (kr[^a]p; Eng. kr[=a]p), Any of various crapelike fabrics, whether crinkled or not. 3. A small thin pancake. [wns16=2] [PJC] 4. Paper with a finely crinkle …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”